Diese Webseite wäre nicht möglich gewesen ohne die Hilfe und Unterstützung folgender Menschen:

Ich möchte mich ausserdem bei den folgenden Menschen für ihre Hilfe bei der Erstellung dieser Webseite danken:

Denjenigen, die trotz schmerzhafter Erinnerungen selbstlos die Geschichten über die letzten Stunden ihrer Katzen mit uns geteilt haben im Kapitel Die Verluste anderer Menschen, um anderen Menschen zu helfen.

Denjenigen, die freundlicherweise die Geschichte ihrer Katze mit uns für das Kapitel Erfolgsgeschichten geteilt haben und dadurch allen Hoffnung geben, die gegen CNI ankämpfen.

Purr Box, dem Model im  Kapitel Die Gabe von subkutanen Flüssigkeiten per Infusion, und an Rad und Martha, die die Fotos machten.

Marion, Bella, Britta, Carina (Mike), Meike,  Ramona, Tanja und ganz besonders Jeanette, von der Nierenkranke Katze Liste, die diese Webseite vom Englischen ins Deutsche übersetzten - unheimlich viel Arbeit für sie alle, und sehr gut getan.

Ein ganz besonderer Dank an Jeanette für ihre fortwährende Übersetzungsarbeit an den Aktualisierungen dieser Website seit jetzt bereits einigen Jahre.

Dr. Katherine James vom Veterinary Information Network für ihre Hilfe seit vielen Jahren bezüglich der Behandlung von CNI bei Katzen.

Dr. Larry Nagode von der Ohio State University für seine Hilfe bei dem Abschnitt über Sekundären Hyperparathyroidsmus und die Information über den Einsatz von Calcitriol.

Dr. James MacLeod von der Cornell Veterinary School dafür, dass er den Teil über die von ihm durchgeführte Feline Erythropoetin Studie überprüft hat.

Professor Paul Stromberg von der Ohio State University, dafür dass er den Teil über über die von ihm durchgeführte Feline Erythropoetin Studie überprüft hat.

Dr. Mike Lappin von der Colorado State University für seine Hilfe bei den Impfrichtlinien.

Dr. Julie Fischer von der University of California Veterinary Medical Center - San Diego (UCVMC) für ihre Unterstützung bei den Informationen zu Aranesp.

2.  Meine Tierärzte

Gill und Rosie, die mich 1999 durch die Tode zweier Katzen begleiteten, und die es wahrscheinlich kaum noch aushielten, mir schon wieder ein anderes Tischtuch hinhalten zu müssen, um meine Tränen zu trocknen, als Thomas im Dezember 1999 zusammenbrach. Oder vielleicht auch nur deswegen, weil sie Profis sind und bereit waren, meine Vorschläge auszuprobieren. Zusätzlich wussten sie aber auch bereits Wege, wie Thomas geholfen werden konnte (sie boten sofort intravenöse Flüssigkeiten und die Behandlung seiner Anämie an, obwohl sie bis dahin nur beschränkten Erfolg mit Eprex gehabt hatten). Ohne sie hätten wir keine zusätzlichen acht wundervollen Monate mit Thomas gehabt. Und ich danke ihnen und allen ihren wundervollen Kollegen vom Grunde meines Herzens dafür.

3.  Mein Mann

Ich hätte für Thomas nicht tun können was ich getan habe, ohne die sowohl praktische als auch emotionale Unterstützung meines Mannes. Nicht einmal zweifelte er bei dem, was wir für Thomas taten. Steve, ich bin sehr froh, dass ich Dich gefunden habe.

4.  Meine Katzen

Ich habe soviel von ihnen gelernt, ganz besonders von Tanya und Thomas während ihrer verschiedenen Erfahrungen mit CNI und von George, der einen unglaublichen Kampfgeist zeigte bevor er sieben Monate nach Tanya an Hepatitis starb. Und von Harpsie, meiner kleinen wandelnden Veterinär-Enzyklopädie. Ich kann es gar nicht in Worte fassen, wieviel mich dieser niedliche, kleine Kerl gelehrt hat über den Sinn des Lebens, und wie man fröhlich und unbeirrt bleibt, auch wenn das Leben einem hin und wieder Knüppel zwischen die Beine wirft. Tanya, George, Thomas und Harpsie, ruht in Frieden meine Lieblinge. Ich vermisse euch alle.

Hier können Sie mehr über meine Katzen erfahren und über die vielen Krankheiten Harpsies.