![]() |
HERZLICH WILLKOMMEN IN
TANYAS INFORMATIONSCENTRUM ÜBER CHRONISCHES NIERENVERSAGEN (CNI) BEI KATZEN
Tanya Thomas
Diese Seite ist der Erinnerung an Tanya and Thomas gewidmet, unseren beiden CNI-Katzen, die die Inspiration für diese Website waren. "Das Leben und dazu eine Katze, das gibt eine unglaubliche Summe, ich schwörs euch" Rainer Maria Rilke
*** Diese Seite befindet sich auf Englisch hier:
***
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hallo. Mein Name ist Helen. Ich hatte zwei Katzen, Tanya und Thomas, die an CNI erkrankt waren. Ihre Fotos sehen Sie oben auf dieser Homepage. Ich habe diese Website erstellt, da ich aus eigener Erfahrung weiß, wie erschreckend die Diagnose CNI ist, und wie hilflos man sich dann fühlen kann. Daher wollte ich anderen Menschen die ausführlichen und praktischen Informationen auf einer Website zusammengefasst zur Verfügung stellen, die ich mir gewünscht hätte, als meine Katzen die Diagnose erhielten.
Wenn bei Ihrer Katze gerade erst eine CNI diagnostiziert wurde, dann wurde Ihnen eventuell auch gesagt, dass es keine Hoffnung mehr für Ihre Katze gibt. Sie ist vielleicht mitten in einer Krise, eventuell hängt sie sogar beim Tierarzt an einer Infusion. Wenn ja, dann sind Sie sicherlich zutiefst erschüttert und haben Angst. Bitte atmen Sie tief durch, und geben Sie nicht schon alle Hoffnung auf. Vielleicht ist es noch möglich, Ihrer Katze zu helfen.
Der Name dieser Website lautet "Tanya", zum Gedenken und zu Ehren meiner ersten CNI-Katze. Leider erhielt Tanya noch keine so aktive Hilfe wie Thomas. Denn als ihre Diagnose bekannt wurde, wusste ich noch nichts über die Behandlungsmöglichkeiten, die auf dieser Website beschrieben werden. Thomas CNI war im Vergleich zu Tanya wesentlich schwerer, aber er überlebte dank der aktiven Behandlung länger.
Wenn Ihr Tierarzt eine sofortige Euthanasie empfohlen hat, dann lesen Sie bitte schnell das Kapitel Gerade diagnostiziert? Was Sie zuerst wissen müssen. Unglücklicherweise sind einige Tierärzte nicht allzu vertraut mit den neuesten Behandlungsmethoden bei CNI und empfehlen daher eventuell zu früh eine Euthanasie. Sie müssen sich selber weiterbilden und herausfinden, wie ernst der Fall Ihrer Katze ist, bevor Sie diese unwiderrufliche Entscheidung treffen.
Ziele von Tanyas Website über felines chronisches Nierenversagen Diese Seite wurde ursprünglich erstellt, um vor allem Leuten in Großbritannien zu helfen. Aber tatsächlich zieht sie Menschen von überall auf der Welt an. Vielleicht deshalb, weil diese Seite ganz einfach im Design ist und trotzdem die am besten verständliche verfügbare Seite. Ich habe selber mit zwei CNI-Katzen zusammengelebt, daher weiß ich aus erster Hand, wie sich der Schock der Diagnose anfühlt. Und ich bin vertraut mit solchen Dingen, wie man eine CNI-Katze überredet doch zu futtern, wie man zu Hause Infusionen verabreicht, wie man eine Anämie behandelt usw. Glauben Sie mir, ich weiß, wie Sie sich fühlen. Ich bin Engländerin, lebe aber zur Zeit in den USA. Daher verfüge ich aus erster Hand über Erfahrungen mit der tierärztlichen Versorgung auf beiden Seiten des Atlantiks. Diese Seite gibt Ihnen alle Informationen und Tipps, die ich kenne in sehr ausführlicher Art und Weise, um Ihnen dabei zu helfen, wie Sie es schaffen können, dass Ihre Katze sich besser fühlt. Und hoffentlich auch, wie ihr Leben dadurch verlängert werden kann. Ich bin kein Tierarzt. Ziel ist es, die Symptome, die Sie jetzt feststellen, oder die Sie zukünftig feststellen werden, für einen Laien verständlich zu beschreiben und Behandlungsmöglichkeiten, die oftmals hilfreich sind, aufzuzeigen; und das alles aus der Sicht des Katzenbesitzers. Die Seite zielt auch darauf ab, die emotionalen Aspekte, wie das Leben mit CNI ist, anzusprechen und Ihnen zu helfen, damit umzugehen, das schließt auch das Ende Ihrer CNI Reise mit ein. Da mich Menschen aus aller Welt auf meiner Seite besuchen, bekommen Sie hier Informationen auf einer internationalen Grundlage mit dem Ziel, Ihnen überall wo Sie leben zu helfen. In der Praxis beziehen sich sehr viele der Informationen auf die USA und Europa, denn das sind die größten Märkte. Wo es möglich war, habe ich Links und Quellenangaben für die deutschsprachigen Länder mit aufgenommen. Es sind eine Menge Informationen auf dieser Seite enthalten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, bietet Seitenüberblick - Wo Sie finden, was Sie wissen müssen eine kurze Zusammenfassung jeder Seite an. Aber wenn Sie sich davon überwältigt fühlen oder unter Zeitdruck stehen, lesen Sie das Kapitel Gerade diagnostiziert? Was Sie zuerst wissen müssen; oder klicken Sie einfach auf das Kapitel, das Sie interessiert, auf der Auswahl links. Es gibt zwei Arten von Nierenversagen, Akute Niereninsuffizienz, hier abgekürzt ANI, und Chronische Niereninsuffizienz, abgekürzt CNI. Akutes Nierenversagen ist ein ernster Zustand, der normalerweise plötzlich eintritt, und der oft durch ein bestimmtes Ereignis oder "Insult" ausgelöst wird, beispielsweise hat Ihre Katze etwas Vergiftetes gefressen. Lilien und Frostschutzmittel sind beide extrem giftig für Katzen und können ANI auslösen. ANI wird normalerweise mit Infusionen und Medikamenten beim Tierarzt behandelt und, obwohl es schwer zu behandeln ist, kann die Katze, wenn sie die anfängliche Krise übersteht, einen Großteil oder manchmal sogar ihre ganze Nierenfunktion zurückgewinnen. CNI kann sich ebenfalls sehr plötzlich äußern und Infusionen beim Tierarzt erforderlich machen, aber im Gegensatz zu ANI ist es eine fortschreitende Krankheit, bei der es nicht möglich ist, die verlorene Nierenfunktion zurückzugewinnen. Deshalb ist es das Ziel, die restliche Nierenfunktion so lange wie möglich zu erhalten. Diese Seite ist hauptsächlich für Menschen gedacht, die eine Katze mit der chronischen Variante der Krankheit (CNI) haben, sie ist aber vielleicht auch hilfreich für Leute mit einer Katze, die ANI hat. Mehr Informationen über ANI können Sie im Kapitel Links und Quellenangaben finden. In der letzten Zeit bekomme ich immer häufiger Anfragen von Menschen, deren Katzen an Probleme in der unteren Harnwege leiden und nicht an einer Nierenerkrankung. Harnwegprobleme kommen ziemlich häufig bei Katzen vor, aber sie führen nicht automatisch zu einer Nierenerkrankung. Stellen Sie also bitte sicher, dass Ihre Katze tatsächlich Nierenprobleme hat, bevor Sie sich dazu entscheiden, dass dies hier die richtige Webseite ist, um Ihrer Katze zu helfen. Denn die falsche Erkrankung zu behandeln ist im besten Fall sinnlos, im schlimmsten Fall gefährlich.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, dann fragen Sie Ihren Tierarzt, ob Ihre Katze an CNI erkrankt ist oder ob sie an einer anderen Krankheit leidet, die auf Englisch als "Feline Lower Urinary Tract Disease" (FLUTD) bekannt ist. Sie können lesen, welche Erfahrungen wir mit FLUTD mit unserem Kater Harpsie durchmachten, bis hin zu einer lebensbedrohlichen Harnwegsblockade, verursacht durch Struvitkristalle. Informationen auf Deutsch zu diesem Thema finden Sie hier.
Verläuft chronisches Nierenversagen tödlich? Traurigerweise ja. CNI verläuft tödlich. ABER das bedeutet nicht, dass der Tod unmittelbar bevorsteht: In vielen Fällen ist es möglich, der Katze Monate oder sogar Jahre eines lebenswerten Lebens zu ermöglichen. In Wirklichkeit ist es sogar so, dass mit der richtigen Behandlung eine ganze Reihe von CNI-Katzen nicht nur noch ein langes Leben genießen, manche von ihnen sterben irgendwann sogar aus anderen Gründen, die nichts mit CNI zu tun haben, während die CNI zum Todeszeitpunkt noch gut unter Kontrolle ist. Ein Vergleich, den meine Tierärztin anstellt lautet, dass eine CNI-Katze sich dem Rand eines Abgrunds nähert: Vielleicht nähert sich die Katze dem Abgrund nur sehr langsam, es dauert Jahre, bis sie ihn erreicht, oder sie nähert sich sehr schnell. Auf welche Weise auch immer sie sich dem Abgrund nähert, es kann möglich sein, sie zu packen und zurückzuziehen, selbst wenn sie bereits im Fallen begriffen ist. Und manchmal ist das sogar mehrere Male möglich, wenn Sie schnell genug handeln. Diese Seite ist darauf ausgerichtet, das Fortschreiten zum Abgrund hin zu verlangsamen. Und sie kann auch mithelfen, Ihre Katze noch rechtzeitig zu packen, wenn sie schon beim Fall in den Abgrund ist. Gleichzeitig wird hier versucht, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie die verbleibende Zeit für Ihre Katze so angenehm wie möglich machen können. CNI-Katzen können zum Zeitpunkt der Diagnosestellung sehr krank aussehen. Aber mit der richtigen Behandlung kann sich ihr Zustand auf dramatische Art und Weise auch wieder verbessern. Daher möchte ich Ihnen dringend raten, die verschiedenen Behandlungsmethoden erst einmal über einen Zeitraum von einigen Wochen auszuprobieren, bevor Sie eine Euthanasie in Betracht ziehen. Bitte klicken Sie auf die Links in der Seitenleiste oder gehen Sie zum Kapitel Seitenüberblick - Wo Sie finden, was Sie wissen müssen, um die zahlreichen Aspekte des Lebens und Umgehens mit CNI zu erforschen.
Ich habe mich sehr bemüht sicherzustellen, dass die Informationen dieser Website fehlerfrei sind, aber ich bin KEIN Tierarzt, nur ein einfacher Mensch, der CNI bei zwei Katzen miterlebt hat. Diese Website wurde ausschließlich zur Information und Weiterbildung erstellt. Sie ist nicht dafür gedacht, um eine Katze zu diagnostizieren oder zu behandeln. Bevor Sie irgendeine Behandlung ausprobieren, die auf dieser Website beschrieben ist, MÜSSEN Sie einen qualifizierten Tierarzt konsultieren und professionellen Rat einholen über die korrekte Behandlung Ihrer Katze und ihre besonderen Erfordernisse; und Sie sollten die hier beschriebenen Behandlungsmöglichkeiten nur mit dem vollen Wissen und der Zustimmung Ihres Tierarztes anwenden. Falls Ihre Katze Schmerzen hat oder schwerkrank erscheint, dann verschwenden Sie bitte keine Zeit im Internet, sondern gehen Sie sofort zu Ihrem Tierarzt. IHRE KATZE OHNE TIERÄRZTLICHE UNTERSTÜTZUNG ZU BEHANDELN KANN EXTREM GEFÄHRLICH SEIN.
Dies ist keine kommerzielle Webseite. Ich habe kein finanzielles Interesse an irgendeinem der hier genannten Produkte oder Dienste, auch schalte ich keine Anzeigen. Ich bitte nicht um Spenden und nehme auch keine an, um diese Seite aufrechtzuerhalten; aber falls Sie mir in irgendeiner Weise danken möchten, empfehlen Sie bitte diese Seite Ihrem Tierarzt weiter, sodass sie auch anderen Katzen zugute kommen kann. Wenn Sie es sich leisten können, könnten Sie auch Ihrem örtlichen Tierheim oder einer anderen Tierschutzvereinigung etwas spenden im Gedenken an Tanya und Thomas. Ansonsten gehen Sie hin und umarmen Sie einfach Ihre Katze (-:
Brauchen Sie Hilfe und Unterstützung? Werden Sie Mitglied in der wo mehr als 900 andere betroffene Menschen einander derzeit bei den Problemen mit CNI unterstützen. Wenn Sie Englisch können, gibt es auch die
„Es wird Sie interessieren zu erfahren, dass ich Veterinäre sehr oft auf Ihre Website verweise. Erst vor kurzem wurde ich zu einer speziellen "experimentellen Therapie" befragt, und ich habe einfach den Link zur Ihrer Website geschickt und geschrieben, dass die Frau, die diese Webseite betreibt, über ein großes Wissen verfügt und verantwortungsvoll damit umgeht. Wenn es dort steht, ist es sorgfältig recherchiert, auf dem neuesten Stand und hat Hand und Fuß. Ich betrachte Ihre Arbeit, Katzenbesitzern zu helfen, als die "Arbeit eines Engels“. Dr. Katherine James, DVM, PhD, Fachärztin für Urologie und Nephrologie 28. März 2007 Dr. James Meinung über subkutane Infusionen können Sie hier finden. *****
Empfohlen vom „Feline Advisory Bureau", Journal Nummer 43 (4) 2005 *****
*****
Empfohlen vom „Feline Advisory Bureau", Journal Nummer 40 (3) 2002 *****
Der „Das Beste im Netz Preis" der menschlichen Internetsuchmaschine, About, verliehen im Februar 2002. ***** Gewinnerin der beiden allerersten Preise der „Animal Adverts Seite des Monats" im April 2001.
*****
Rezensiert in der Dezemberausgabe 2000 der Zeitschrift „Your Cat".
*****
Besucheranzahl seit dem 24. Juli 2000
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zuletzt überarbeitet: 6. April 2008
Copyright
©
Tanyas CNI Webseite 2000-2008. Alle Rechte sind gesichert. Ich möchte
nicht, dass diese Seite oder auch nur Teile davon kopiert werden und auf anderen
Webseiten eingestellt werden. Ich bin jedoch mit einer Verlinkung einverstanden,
würde mich aber über eine Information darüber freuen. Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche von Jeanette, Bella, Britta, Carina (Mike), Marion, Meike, Ramona und Tanja von der Yahoo!-Liste "Nierenkranke Katzen" - herzlichen Dank! Ein ganz besonderer Dank an Jeanette, die fortfährt die vielen Aktualisierungen schnell und akkurat zu übersetzen, die ich an dieser Seite durchführe. Sie tut es im Angedenken an ihre eigenen beiden CNI-Katzen, Klein-Erna und Bobo.
***
Sie dürfen sich eine Kopie dieser Website zu Ihrer eigenen Information machen und/oder eine Kopie Ihrem Tierarzt geben, aber diese Website darf ohne Genehmigung des Seiteninhabers auf andere Weise weder reproduziert, noch ausgedruckt werden, weder im Internet, noch auf anderen Medien. Die Seiteninhaberin kann über die „Wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können" Seite kontaktiert werden.
Sie können diese Site gerne verlinken und dazu auch das Banner verwenden, das auf der Wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können Seite liegt. Bitte machen Sie deutlich, dass es sich um einen Link handelt und nicht um Ihre eigene Arbeit. Ich wäre über einen Hinweis über Ihren Link allerdings dankbar.
Diese Seite wird am besten im Internet Explorer dargestellt. Falls Sie die Seiten ausdrucken möchten, wird das Ergebnis am besten, wenn Sie die Ränder auf Null setzen.
***
|